<p>Администратор отключил перевод терминов в редакторе перевода.</p>\n<p>Если это позволяют ваши права доступа, настройку можно изменить в меню "Управление переводами" – "Настройка многоязычного контента" - "Блокировать уже переведенные термины систематики".</p>\n<p>Примите во внимание, что редактирование терминов в редакторе переводов повлияет на все записи, с которыми связаны соответствующие термины.</p>