Вы используете Многоязычный WooCommerce %s. Эта версия содержит важные изменения дизайна пользовательского интерфейса экранов конфигурации. Для нее требуется версия <a href="%s">WPML %s</a> или позднее. Сейчас во внешнем интерфейсе все работает без изменений, но для настройки параметров Многоязычного WooCommerce необходимо повысить версию WPML.